Für Kochanfragen lest euch bitte zuerst den weiter unten stehenden Text durch!
For cooking-inquiries please read the text below!

Juli 2024: ACHTUNG: Derzeit können wir leider keine Mails an GMAIL – Adressen senden. Bitte schreibt uns mit einem anderen Absender!

Schickt eine Mail an: kochen(at)food4action.de

Send an e-mail to: kochen(at)food4action.de

PGP-Schlüssel ab Januar 2019
Food for Action PGP PUBLIC KEY BLOCK

Kochanfragen / Cooking-Inquiry

[english version see below]

Wenn ihr eine Kochanfrage loswerden wollt oder Lust habt mitzukochen, ist es am besten, ihr schreibt uns eine E-Mail. Die Anfragen sammeln wir und besprechen sie bei dem nächsten Plenum der Gruppe, die sich eigentlich alle 2 Wochen trifft.

Da wir eine kleine Gruppe sind, hängt unsere Entscheidung, ob wir eine Aktion unterstützen, von 2 Dingen ab: Einerseits von unserer eigenen Lust, Motivation und Zeit und andererseits davon, wie wir sie politisch einschätzen.

Anfragen

Oft können wir Kochaktionen nicht unterstützen, weil wir einfach zu wenig Menschen sind und/oder keine Zeit haben. Wenn ihr Lust habt daran etwas zu ändern, schickt uns einfach eine Mail und wir sagen euch, wo wir das nächste Mal kochen oder wann wir uns treffen.

Um unseren Entscheidungsprozess, ob wir kochen oder nicht, zu unterstützen (sprich: zu beschleunigen), sind folgende Angaben hilfreich:

* Worum geht’s bei eurer Aktion? (Schickt z.B. ein Aufruf-Flugi mit.)
* Wo und wann soll es das Essen/den heißen Tee geben? Wie ist es in die Aktion eingebunden, was passiert davor/danach? (Zwischen-/ Abschlusskundgebung, Räumlichkeiten,…)
* (Wie) wollt ihr mit uns zusammenarbeiten/uns unterstützen? Könnt Ihr z.B. ein Auto (mit oder ohne Fahrer:in) zur Verfügung stellen? Gibt es Leute, die beim Containern oder beim Kochen helfen wollen/könnten?
* Können wir vor Ort kochen? – Wenn möglich, nennt uns eine:n Ansprechpartner:in mit Telefonnummer.

English

If you are interested in the groups activity or if you have a cooking-inquiry, please send us an e-mail. We collect inquiries and discuss them at our next meeting. The group actually meets every two weeks.

Inquiries

Since we are a small group, our decision depends on the one hand of our own desire, motivation and time and on the other hand of our political suport for the action.
Often we cannot support cook actions, because our group is too small and we are personally short of time. If you are interested to change this situation you are welcome to send us an e-mail and we tell you where we cook next time or when we meet.

To help us in our decision-making (and to speed up the process) let us (if possible) know the following details:

* What is your action about? (For example, attach a flyer of your action.)
* Where and when do you want the food/hot tea to be served? In which way is it integrated into your action, what is supposed to take place before/afterwards? (speeches at the beginning or end of a demonstration, premises, whatever…)
* (How) do you want to help/cooperate with us? Can you for example put a car (with or without driver) at our disposal? Are there people who would like to help with gathering the food or cooking?
* Can we cook on the spot or do we have to cook elsewhere and deliver the stuff?
* If possible, announce a contact person with telephonenumber.